〖壹〗、新冠病毒有两个常见的英文名称：COVID19：这是世界卫生组织对由新型冠状病毒引起的疾病的命名，全称为Corona Virus Disease 2019，即“2019冠状病毒病”。SARSCoV2：这是国际病毒分类委员会对新型冠状病毒本身的命名，全称为Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2，即“严重急性呼吸综合征冠状病毒2”。
〖贰〗、世界卫生组织（WHO）于2020年2月11日在日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为COVID-19。 这个英文名称的缩写“CO”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒），“D”代表Disease（疾病），而“19”则标志着该病毒是在2019年发现的。
〖叁〗、世界卫生组织（WHO）宣布疫情为大流行，各国卫生机构竭尽全力应对，政府采取了Lockdown、Quarantine和Travel Ban等措施。死亡人数持续攀升，我们需保护自己，戴口罩，期待疫苗的到来，以对抗这个改变了我们生活的冠状病毒。
〖肆〗、新冠病毒的英文名有多种表述：其引发的疾病：新冠病毒引发的疾病英文名为“Corona Virus Disease 2019”，通常简称为“COVID19”。病毒本身：在病毒被正式命名之前，曾暂命名为“2019nCoV”。后来，国际病毒分类委员会冠状病毒研究小组正式将该病毒命名为“SARSCoV2”。
〖伍〗、新冠病毒的英文：Corona Virus Disease 2019，COVID-19。Corona的意思：光晕；科罗娜；克罗纳；科罗拉；日晕。Virus的意思：病毒；滤过性病毒；病毒性疾病；病毒病。Disease的意思：病；疾病；弊端；恶疾；痼疾。
新冠疫情用pandemic这个单词来形容。epidemic是流行病。pandemic是全球大流行病。在老外的日常用语里，他们对流行病第一反应就是epidemic这个词，而pandemic能让他们想到的是非常严重传播非常广泛的流行病，比如1918年席卷全球导致至少5000万人死亡的西班牙大流感。
新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。
新冠疫情的英文翻译是COVID19 pandemic。COVID19：是新型冠状病毒的名称，这种病毒是一种新发现的能引发传染病的病毒。pandemic：表示这种疫情在全球范围内爆发和蔓延的状态。当“COVID19”与“pandemic”结合时，即形成了“COVID19 pandemic”，准确地描述了新冠疫情这一现象。
新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。
endemic 形容词：本义指“局限于或特定于一个地区或区域的”，通常用于形容疾病。引申义是“特定领域、地区或环境中普遍存在的”。名词：意思是“地方性流行病或物种”。endemic可直接指疾病本身。
疫情的英语单词是：epidemic。疫情是指较大范围内出现的疾病流行情况。当这种情况涉及到动物、植物或人类时，我们可以使用“epidemic”这个词汇来描述。具体来说，“epidemic”指的是在特定地区、特定时间内，某种疾病的迅速传播和扩散。
中文中的“疫情”也涵盖了“疫病情况”的概念，此时可使用“epidemic situation”。例如，“有些小伙伴还知道另外一个词 pandemic，是指全国流行或者世界流行的疾病。”然而，对于新型冠状病毒，由于其主要在中国传播，虽然影响了其他国家，但尚未达到全球大规模流行的程度，因此目前仍宜使用“epidemic”。
自新冠疫情爆发以来，流行病话题备受关注。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在描述流行病时各有差异。本文将从词性、原义、引申义和词源等方面进行阐述。
英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语（公元550-1066年）。古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的，这些方言最初是由日耳曼部落（称为角羚，撒克逊人和黄麻）在弗里西亚，下萨克森，日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。从公元5世纪CE，盎格鲁-撒克逊人定居英国的罗马经济，行政崩溃。
新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。
本文来自投稿，不代表一瓶号立场，如若转载，请注明出处：https://05u.cn/zzzl/202509-83483.html
